和綿州於中丞登越王樓作二首 一

唐代 • 於瓌

樓因藩邸號，川勢似依樓。
顯敞含清暑，嵐光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋執，輕紗畫勝遊。

譯文：

越王樓因爲這裏曾是藩王的府邸而得名，那山川的走勢彷彿緊緊依偎着這高樓。

這樓既開闊又明亮，能讓人在其中盡享清涼的夏日，山間的霧氣和光影融入了這素淨的秋日。

那秀麗的山巒恰似姑射仙子的容貌一般美麗動人，江面上行駛着如同李膺所乘的小船。

我吟着優美的郢中曲，思念着志同道合的朋友，還想着用輕薄的紗絹把這美妙的遊覽之景畫下來呢。