和綿州於中丞登越王樓見寄

唐代 • 李續

早年登此樓，退想不勝愁。
地遠二千里，時將四十秋。
邅迍多失路，華皓任虛舟。
詩酒雖堪使，何因得共遊。

譯文：

我早年曾登上這座越王樓，如今回想起來，心中滿是無法排遣的憂愁。

綿州距離這裏有兩千裏之遙，時間已經過去了將近四十個春秋。

這麼多年來，我命運坎坷、困頓不順，常常迷失前行的道路，如今頭髮花白，只能隨波逐流、聽天由命。

雖然吟詩飲酒是頗爲快意之事，可我因爲什麼緣由，才能和您一同遊覽這越王樓呢。