宿日觀東房詩

唐代 • 李質

曾入桃溪路，仙源信少雙。
洞霞飄素練，蘚壁畫陰窗。
古木愁撐月，危峯欲墮江。
自吟空向寂，誰共倒秋缸。

譯文：

我曾經走進過那如同桃花源般的小路，這如仙境般的地方確實少有能與之媲美的。
山洞中飄出的雲霞，就像白色的絹帶在輕輕舞動；長滿苔蘚的牆壁，彷彿是一幅天然的畫作，映照着陰涼的窗戶。
古老的樹木彷彿含着憂愁，努力地撐着明月；那高聳險峻的山峯，好像隨時都要墜入江中。
我獨自吟詩，四周一片寂靜，可又有誰能和我一起，對着這秋夜，把酒杯斟滿，暢快痛飲呢。