獨秀山

唐代 • 張固

孤峯不與衆山儔，直入青雲勢未休。
曾得乾坤融結意，擎天一柱在南州。

譯文：

有一座獨秀山，它孤高挺立，和其他的山峯完全不一樣，獨自拔地而起。它那筆直的身姿，直直地向着青雲之上不斷伸展，勢頭絲毫沒有停歇的意思。

想來是它領會了天地乾坤融合凝聚的深意，所以才如此挺拔雄偉，就像一根擎天的巨柱一般，穩穩地矗立在南方大地之上。