扬州送人

唐代 • 郑颢

桂檝木兰舟，枫江竹箭流。
故人从此去，望远不胜愁。
落日低帆影，归风引櫂讴。
思君折杨柳，泪尽武昌楼。

译文：

友人啊，你乘坐着用桂木做桨、木兰木打造的小船，即将顺着那满是枫叶的江水，像竹箭一般急速地离去。

从此，你就要从这里踏上行程远走他方，我站在这里极目远眺，心中的愁绪简直难以承受。

夕阳慢慢西沉，它的光芒将你船帆的影子拉得很低很低；江风轻轻吹来，像是在引导着船桨划动时那悠扬的歌声。

我思念着你，折下杨柳来寄托这份情谊，泪水不停地流淌，即便流干了，我还站在武昌楼上痴痴地凝望。