贺王仆射放榜

唐代 • 周墀

文场三化鲁儒生，三十馀年振重名。
曾忝木鸡夸羽翼，又陪金马入蓬瀛。
虽欣月桂居先折，更羡春兰最后荣。
欲到龙门看风雨，关防不许暂离营。

译文：

在科举文场里，您就像能把鲁国转变为礼仪之邦的圣人一样，教化着众多的儒生。三十多年来，您一直声名远扬，威望极高。

我曾经有幸得到您的赏识，如同木鸡得到夸赞自己的羽翼一般，得到您的肯定。后来，我又跟随您一同进入了如同蓬莱、瀛洲般的朝堂之中。

虽然我很高兴能像先折得月中桂树一样，较早地在科举中取得成功。但我更羡慕那些如同春兰一般，在最后才绽放光彩、获得荣耀的人。

我很想去龙门那里观看风雨变幻的壮观景象（暗指想见证放榜等科举盛事），可军营的关卡防守森严，不允许我暂时离开营地。