赠黄蘖山僧希运

唐代 • 裴休

曾传达士心中印，额有圆珠七尺身。
挂锡十年栖蜀水，浮杯今日渡漳滨。
一千龙象随高步，万里香华结胜因。
拟欲事师为弟子，不知将法付何人。

译文：

你曾经领悟并传承了达摩祖师心心相印的佛法精髓，额头有似圆珠般的祥瑞之相，身材高大足有七尺。

你手持锡杖，在蜀地的山水间栖居修行长达十年之久。如今，你如高僧乘浮杯渡水一般来到了漳河之滨。

你德行高深，身后跟随的众多修行者就像一千头勇猛的龙象一样，他们紧紧追随着你的脚步。在万里的修行之路上，你广结善缘，种下了殊胜的佛因。

我心中十分渴望拜你为师，成为你的弟子，只是不知道你将来会把这精妙的佛法传给何人呢。