題泐潭

唐代 • 裴休

泐潭形勝地，祖塔在雲湄。
浩劫有窮日，真風無墜時。
歲華空自老，消息竟誰知。
到此輕塵慮，功名自可遺。

譯文：

泐潭是一處風景優美、地勢險要的好地方，祖師的靈塔矗立在雲霧繚繞的水邊。

即使經歷無數次的災難，那漫長的時間終有盡頭，然而這純正的禪風卻永遠不會衰落。

一年又一年的時光白白流逝，人也漸漸老去，可那佛法的消息究竟有誰能真正知曉呢？

來到這裏，那些塵世的憂慮一下子就變得微不足道了，功名利祿自然也可以拋到一邊了。