歐陽示新詩因貽四韻

唐代 • 劉威

衝戛瑤瓊得至音，數篇清越應南金。
都由苦思無休日，已證前賢不到心。
風入寒松聲自古，水歸滄海意皆深。
欲知字字驚神鬼，一氣秋時試夜吟。

譯文：

你創作的新詩，如美玉相互撞擊，發出了最動聽的聲音，這幾篇清新卓越的詩作堪比南方珍貴的銅。
這一切都源於你日夜不停地苦苦思索，已經達到了前代賢才都未曾觸及的境界。
詩中的韻味就像寒風吹入松林中，那聲響自古就帶着深邃的意韻；又如同江水歸入大海，其中的寓意都十分深遠。
如果你想知道這詩中字字是如何能驚神動鬼的，不妨在這秋夜中一口氣將它吟誦出來感受感受。