早秋西归有怀

唐代 • 刘威

求归方有计，惜别更堪愁。
上马江城暮，出郊山戍秋。
暗销何限事，白尽去年头。
莫怪频惆怅，异乡难再游。

译文：

我刚刚才谋划好了归家的办法，可面对与友人的惜别之情，这愁绪更让我难以承受。

傍晚时分，我骑上马匹离开江城，出城郊之后，只见那山间的营垒已染上了秋意。

不知不觉间，不知有多少往事悄然消逝，而我去年的黑发也已尽数变白。

别怪我频繁地惆怅伤感，毕竟在这异乡，以后怕是很难再有机会重游了。