宿漁家

唐代 • 劉威

竹屋清江上，風煙四五家。
水園分芰葉，鄰界認蘆花。
雨到魚翻浪，洲回鳥傍沙。
月明何處去，片片席帆斜。

譯文：

在清澈的江邊有一座用竹子搭建的屋子，周圍散佈着四五戶人家，被風與煙霧環繞着。

水中的園子裏面，菱角葉在水面上錯落分佈；相鄰區域的邊界，能憑藉那一片蘆花辨認出來。

下雨的時候，江裏的魚兒在浪中翻騰；江中小洲曲折蜿蜒，鳥兒在沙灘旁棲息、飛翔。

在這明月當空的夜晚，該到哪裏去呢？只見一片片船帆在月光下傾斜着，向着遠方駛去。