早秋游湖上亭

唐代 • 刘威

危亭秋尚早，野思已无穷。
竹叶一尊酒，荷香四座风。
晓烟孤屿外，归鸟夕阳中。
渐爱湖光冷，移舟月满空。

译文：

初秋时节，我登上这高耸的湖亭，虽说秋天还早，但心中已涌起无尽的山野情思。

我手持酒杯，杯中盛着美酒，旁边翠竹相伴；微风轻拂，满座都弥漫着荷花的清香。

清晨的烟雾在孤立的小岛外缭绕，夕阳西下，归巢的鸟儿在余晖中穿梭。

我渐渐爱上了这清冷的湖光水色，于是移动小船，此时月亮已高高挂起，清辉洒满了整个天空。