赠无表禅师

唐代 • 薛能

笠戴圆阴楚地椶，磬敲清响蜀山铜。
秋来说偈寅朝殿，爽爽杨枝满手风。

译文：

无表禅师头戴用楚地棕丝编成的斗笠，那圆圆的斗笠仿佛一片阴凉，为他遮挡着风雨。手中敲击的磬，是用蜀地铜所铸，敲击时发出清脆的声响，回荡在四周。

到了秋天，禅师会在清晨的殿堂里讲述佛偈，他神态洒脱，手持杨枝，杨枝在他手中轻轻舞动，带起阵阵清爽的风。