題於公花園

唐代 • 薛能

含桃莊主後園深，繁實初成靜掃陰。
若使明年花可待，應須惱破事花心。

譯文：

於公這個含桃園的主人，他的後花園十分幽深。那滿樹的櫻桃果實剛剛長成，在這靜謐之中，樹蔭被輕輕打掃。
要是明年這園中的花兒還能依舊盛開，那這繁花似錦的景象肯定會讓人心生煩擾又滿心歡喜，彷彿攪亂了內心的情思。