吳姬十首 十

唐代 • 薛能

身是三千第一名，內家叢裏獨分明。
芙蓉殿上中元日，水拍銀臺弄化生。

譯文：

這位吳地歌姬可是三千佳麗中的頭一名，在後宮衆多美人裏那是格外出衆、一眼就能被人分辨出來。

在芙蓉殿上，正值中元節的日子，只見那水波輕拍着銀質的樓臺，她如同靈動的仙子般在這樣的環境裏擺弄着化生玩具（化生是一種佛教的吉祥物，在中元節時會有相關的習俗活動），姿態優美極了。