吴姬十首 九

唐代 • 薛能

冠剪黄绡帔紫罗，薄施铅粉画青娥。
因将素手夸纤巧，从此椒房宠更多。

译文：

这位吴地的美女头戴用黄色薄绸裁剪而成的帽子，身披紫色的绫罗披肩，只是淡淡地涂抹了些铅粉，精心描绘出好看的眉毛。她凭借着展示自己白皙纤细的双手，向人夸赞自己手指的精巧灵活。就因为这一举动，她在后宫之中得到了皇帝更多的宠爱。