吳姬十首 五

唐代 • 薛能

退紅香汗溼輕紗，高卷蚊廚獨臥斜。
嬌淚半垂珠不破，恨君瞋折後庭花。

譯文：

那身着淺紅色衣衫的吳地美女，香汗浸溼了輕薄的紗衣。她高高地捲起防蚊的帳子，獨自一人斜臥在牀上。

她嬌俏的臉龐上，淚珠掛了一半，好似珍珠般圓潤卻還未滾落下來。只因爲心愛的人惱怒地折掉了後庭的花朵，這讓她滿心幽怨。