吳姬十首 三

唐代 • 薛能

滴滴春霖透荔枝，筆題牋動手中垂。
天陰不得君王召，嚬著青蛾作小詩。

譯文：

春日裏，那細密如絲的春雨一滴滴地滲透到荔枝樹上。一位吳地美女手持毛筆，正準備在箋紙上題詩，那毛筆隨着她的動作在手中自然地垂着。

無奈天色陰沉，君王沒有召見她。她微微皺起那黛青色的蛾眉，在這略顯煩悶的時光裏，創作着一首首小詩來排解心中的情緒。