吴姬十首 二

唐代 • 薛能

龙麝薰多骨亦香，因经寒食好风光。
何人画得天生态，枕破施朱隔宿粧。

译文：

这位吴地美女身上熏染了大量龙涎香和麝香，连骨子里似乎都散发着芬芳。恰逢寒食节，这明媚美好的风光更衬得她明艳动人。

不知道是哪位画家有如此高超的技艺，能够画出她那天然质朴的姿态。瞧她，头枕在枕头上，那隔夜化好还带着胭脂的妆容都有些被压得变形了，可即便如此，依然难掩她的娇美。