吳姬十首 一

唐代 • 薛能

夜鎖重門晝亦監，眼波嬌利瘦巖巖。
偏憐不怕傍人笑，自把春羅等舞衫。

譯文：

這位名叫吳姬的女子，夜晚時被重重的門緊鎖在屋內，就連白天也有人監視着她，沒有自由。她那眼睛靈動嬌俏，眼神銳利明亮，只是身形卻十分瘦削。

她偏偏就喜愛跳舞，絲毫不害怕旁人的嘲笑。她自己拿起春天才有的輕薄羅衣，當作跳舞時穿的衣衫，沉浸在自己的舞蹈世界裏。