柳枝詞五首 二

唐代 • 薛能

晴垂芳態吐牙新，雨擺輕條溼面春。
別有出牆高數尺，不知搖動是何人。

譯文：

在晴朗的日子裏，柳枝垂落，展現出嬌美的姿態，上面吐出了鮮嫩的新芽；下雨的時候，柳枝輕擺，那溼潤的枝條彷彿帶着滿面的春意。

還有幾枝柳枝伸出牆外高高的，也不知道是被什麼人搖動着呢。