柳枝四首 一

唐代 • 薛能

數首新詩帶恨成，柳絲牽我我傷情。
柔娥幸有腰支穩，試踏吹聲作唱聲。

譯文：

我帶着滿心的愁恨寫成了好幾首新詩，那隨風搖曳的柳絲彷彿在牽扯着我，讓我更加傷感不已。

那些身姿柔美的女子真是幸運啊，她們有着穩穩的腰肢，不妨試着踏着悠揚的吹奏聲，把這樂聲當作歌唱的節拍舞動起來吧。