折楊柳十首 九

唐代 • 薛能

衆木猶寒獨早青，御溝橋畔曲江亭。
陶家舊日應如此，一院春條綠遶廳。

譯文：

在衆多樹木還都籠罩在寒意之中時，柳樹卻早早地披上了綠裝。它生長在御溝橋畔，也生長在曲江亭邊。
從前陶淵明家的柳樹大概也是這般景象吧，滿院春天的柳枝翠綠一片，環繞着廳堂。