影燈夜二首 一

唐代 • 薛能

偃王燈塔古徐州，二十年來樂事休。
此日將軍心似海，四更身領萬人遊。

譯文：

古老的徐州有那如同偃王燈塔般的美景和熱鬧的燈會盛景。可這二十年來，曾經那些歡樂的事都已不再。

如今這位將軍心懷像大海一樣寬廣、包容，在這四更天的時候，親自帶領着上萬人一同出遊賞燈。