野園

唐代 • 薛能

野園無鼓又無旗，鞍馬傳杯用柳枝。
嬌養翠娥無怕懼，插人頭上任風吹。

譯文：

在這座野外的園林裏，既沒有擂響的戰鼓，也沒有飄揚的旗幟，一片寧靜悠然。人們騎着鞍馬，用柳枝當作酒杯傳遞着美酒，盡情享受着這份閒適的時光。

園中有被嬌養着的美麗女子，她們毫無畏懼羞澀之感。把柳枝隨意插在頭上，任由微風輕輕吹拂，自在又愜意。