贈韋氏歌人二首 一

唐代 • 薛能

弦管聲凝發唱高，幾人心地暗傷刀。
思量更有何堪比，王母新開一樹桃。

譯文：

音樂聲停歇，那位韋氏歌人開始放聲高歌，那歌聲清脆嘹亮。這歌聲觸動了不少人的心絃，讓他們內心暗自傷痛，彷彿被刀割一般。我仔細思量，世間還有什麼能與她此時的美妙狀態相媲美呢？大概就像是西王母的花園裏新盛開的一株豔麗桃花，那般嬌豔動人、光彩奪目。