戲瞻相

唐代 • 薛能

失意蹉跎到舊遊，見吹楊柳便遮羞。
瞻相趙女休相拽，不及人前詐擺頭。

譯文：

人生遭遇挫折，在虛度光陰中又回到了曾經遊玩過的地方。聽到有人吹奏《折楊柳》的曲子，不禁感到羞愧，想要遮擋自己那失意的模樣。

看着那些趙國的美女，可別去拉扯她們。在衆人面前，還不如假裝高傲地擺擺頭，裝作不在意的樣子。