寒食日題

唐代 • 薛能

美人寒食事春風，折盡青青賞盡紅。
夜半無燈還有睡，鞦韆懸在月明中。

譯文：

在寒食節這一天，美麗的女子沐浴在春風裏盡情遊樂。她把嫩綠的柳枝折了個遍，將爛漫的紅花也賞了個夠。

到了半夜，室內沒有燈光，美人也進入了夢鄉。空蕩蕩的鞦韆靜靜地懸掛在明亮的月光之下。