秋题

唐代 • 薛能

独坐东南见晓星，白云微透泬寥清。
磷磷甃石堪僧坐，一叶梧桐落半庭。

译文：

我独自坐在屋子的东南方向，看着天边闪烁的晓星。此时，洁白的云朵在晴朗空旷的天空中微微透出光亮，四周一片澄澈宁静。

院子里那些整齐排列、带有纹路的砖石，看起来正适合僧人静坐修行。忽然，一片梧桐叶飘落下来，掉落在半个空荡荡的庭院里。