宿仙遊寺望月生峯

唐代 • 薛能

公門身入洞門行，出阱離籠似有情。
僧語夜涼雲樹黑，月生峯上月初生。

譯文：

我從官府的大門走進了仙遊寺這幽深的洞門，感覺自己就像是從陷阱裏出來、從牢籠中逃脫一般，心中滿是別樣的情愫。

夜晚十分涼爽，僧人的話語在這寂靜中迴盪，旁邊的雲靄和樹木都籠罩在黑暗裏。抬頭望去，山峯之上，那月亮剛剛緩緩升起。