雨後早發永寧

唐代 • 薛能

春霖朝罷客西東，雨足泥聲路未通。
獨愛千峯最高處，一峯初日白雲中。

譯文：

春日裏的一場甘霖在早晨停歇了，行人們有的往西、有的往東，開始各自的行程。雨下得很充足，道路上滿是泥濘，走起路來還發出“噗嘰噗嘰”的聲響，導致道路都不太好通行。

我唯獨喜愛那衆多山峯中的最高處，看吶，有一座山峯沐浴着清晨的第一縷陽光，而它又正矗立在潔白的雲朵之中，顯得格外清幽美妙。