盩厔官舍新竹

唐代 • 薛能

心覺清涼體似吹，滿風輕撼葉垂垂。
無端種在幽閒地，衆鳥嫌寒鳳未知。

譯文：

我的內心感覺無比清涼，身體彷彿被微風輕拂着一般愜意，滿是新竹的地方，微風輕輕搖晃着那枝葉，枝葉都低垂下來。
也不知道是怎麼回事，這些新竹被栽種在了這清幽閒適之地，普通的鳥兒嫌棄這裏寒涼不肯棲息，而象徵祥瑞的鳳凰又還不知道這兒有新竹。