寒食日曲江

唐代 • 薛能

曲水池邊青草岸，春風林下落花杯。
都門此日是寒食，人去看多身獨來。

譯文：

在曲江的曲折水池旁邊，是長滿青草的堤岸。春風輕輕拂過，從樹林中吹落的花瓣飄進了酒杯裏。

在京城長安，今天正是寒食節。人們紛紛前來曲江遊玩，到處都是熙熙攘攘的人羣。可我卻獨自來到這裏，看着眼前熱鬧的場景，更顯得形單影隻。