關中秋夕

唐代 • 薛能

簟溼秋庭嶽在煙，露光明滑竹蒼然。
何人意緒還相似，鶴宿松枝月半天。

譯文：

秋日的庭院裏，竹蓆都被水汽浸溼了，遠處的山嶽籠罩在一片煙霧之中。那晶瑩的露水在夜色中顯得格外明亮光滑，旁邊的竹子在這秋夜中透着蒼鬱之色。不知道有誰的心境和我此刻一樣呢？看那仙鶴棲息在松樹枝頭，而明月正懸在半空中。