秋溪独坐

唐代 • 薛能

黄叶分飞砧上下，白云零落马东西。
人生万意此端坐，日暮水深流出溪。

译文：

秋天，溪边的捣衣石上下，枯黄的树叶纷纷飘落、四处飞散。那洁白的云朵，在道路两旁的马匹前后零零落落地飘浮着。

此刻，我独自端坐在溪边，心中思绪万千，感慨着人生的种种境遇和意义。不知不觉，天色渐晚，溪水也变得更深了，潺潺的溪水带着落叶缓缓地流出了小溪。