贈出塞客

唐代 • 薛能

出郊徵騎逐飛埃，此別惟愁春未回。
寒葉夕陽投宿意，蘆關門向遠河開。

譯文：

你騎着戰馬，飛奔出郊外，身後揚起滾滾塵埃。這一次分別，我只擔心春天還沒回來你就不能歸來。

那寒冷的樹葉在夕陽的映照下，彷彿流露出尋找宿處的意味。蘆關門正朝着遠方那滔滔的河流敞開着。