赠出塞客

唐代 • 薛能

出郊征骑逐飞埃，此别惟愁春未回。
寒叶夕阳投宿意，芦关门向远河开。

译文：

你骑着战马，飞奔出郊外，身后扬起滚滚尘埃。这一次分别，我只担心春天还没回来你就不能归来。

那寒冷的树叶在夕阳的映照下，仿佛流露出寻找宿处的意味。芦关门正朝着远方那滔滔的河流敞开着。