中秋旅舍

唐代 • 薛能

雲卷庭虛月逗空，一方秋草盡鳴蟲。
是時兄弟正南北，黃葉滿階來去風。

譯文：

雲朵漸漸舒捲飄散，庭院顯得格外空曠，月亮高懸在空蕩蕩的天空，彷彿逗留在那裏。院子裏一方秋草中，滿是蟲子嘰嘰喳喳的鳴叫聲。

就在這個時候，兄弟們卻分隔在南北兩地，不能相聚。秋風來來去去，吹得滿臺階都是枯黃的樹葉。