春題

唐代 • 薛能

柳莫搖搖花莫開，此心因病亦成灰。
人生只有家園樂，及取春農歸去來。

譯文：

柳樹啊，你別再隨風搖曳；花兒啊，你也別再綻放。我的心因爲這病症已然如死灰一般，沒了生氣。

人生在世，只有回到家園才能真正體會到快樂。趁着這大好的春耕時節，我還是回到家鄉去吧。