伏牛山

唐代 • 薛能

虎蹲峯狀屈名牛，落日連村好望秋。
不爲時危耕不得，一黎風雨便歸休。

譯文：

伏牛山那山峯的形狀就像一隻蹲着的老虎，卻屈名爲“牛”。傍晚西下的太陽餘暉灑落在連綿的村落上，這秋日的景緻實在是適合登高眺望。

若不是因爲時局危急動盪，沒辦法安心耕種，我真想在那一場風雨中，扶着犁把地耕完，然後就此歸隱，安享田園生活。