過象耳山二首 二

唐代 • 薛能

到處逢山便欲登，自疑身作往來僧。
徒行至此三千里，不是有緣應不能。

譯文：

我這人啊，不管走到哪兒，只要遇到山就想着去攀登，我都懷疑自己是不是成了雲遊四方的僧人。

我一路步行到了這裏，算起來已經走了三千里路啦。我琢磨着，如果不是和這山水有緣分，又怎麼能堅持走到這兒呢。