自諷

唐代 • 薛能

千題萬詠過三旬，忘食貪魔作瘦人。
行處便吟君莫笑，就中詩病不任春。

譯文：

我這三十多年來啊，寫下了無數的詩詞。爲了作詩，我常常廢寢忘食，就像着了魔一樣，結果把自己都熬成了一個消瘦的人。

我走到哪兒就吟詩到哪兒，您可別笑話我。其實我詩裏的那些毛病，在這春意盎然的時節裏，愈發顯得難以遮掩了。