望蜀亭

唐代 • 薛能

樹簇煙迷蜀國深，嶺頭分界戀登臨。
前軒一望無他處，從此西川只在心。

譯文：

樹木簇擁在一起，煙霧瀰漫，彷彿將蜀國的幽深之處都籠罩起來了。我站在嶺頭這分界之處，心中眷戀着眼前的景色，忍不住登高遠望。

站在亭子前的長廊往前望去，目光所及之處皆是如此令人沉醉的景緻，再無其他地方能與之相比。從這一刻起，整個西川大地的美景就深深烙印在了我的心間。