寓題

唐代 • 薛能

王澤猶來雅在新，尚詞微事可愁人。
淫哇滿眼關雎弱，猶賀清朝有此身。

譯文：

帝王的恩澤向來就使風雅之事不斷煥發出新的氣象，然而當下只崇尚華麗辭藻、關注瑣碎小事的風氣實在讓人發愁。

如今，滿眼都是那些低俗靡亂的作品，像《關雎》那樣純正高雅的詩篇都顯得無力了。不過，我還是慶幸自己生活在這清明的朝代。