荔枝

唐代 • 薛能

颗如松子色如樱，未识蹉跎欲半生。
岁杪监州曾见树，时新入座久闻名。

译文：

荔枝的颗颗果实就像松子一样大小，颜色好似樱桃般鲜艳红亮。可我呀，大半辈子都在糊里糊涂地过日子，一直都没见识过荔枝的模样。

到了年末，我在监管州郡事务的时候，才第一次见到了荔枝树。这应时新鲜的水果端上餐桌时，我对它的大名可早就听闻许久啦。