夏雨

唐代 • 薛能

何處發天涯，風雷一道賒。
去聲隨地急，殘勢傍樓斜。
透樹垂紅葉，沾塵帶落花。
瀟湘無限思，閒看下蒹葭。

譯文：

這場夏雨究竟是從天涯的哪個地方開始發起的呢？伴隨着風雷之聲，它一路迢迢而來。

雨落的聲音，隨着它向大地傾瀉而愈發急促，那即將停歇的雨勢，斜斜地打在高樓旁。

雨滴穿透樹林，使得紅葉紛紛垂落；雨水沾染了塵埃，還帶着飄零的落花。

這夏雨讓我心中湧起對瀟湘之地無盡的情思，我悠然自得地看着岸邊的蒹葭在雨中的模樣。