春雨

唐代 • 薛能

电阔照潺潺，惊流往复还。
远声如有洞，迷色似无山。
利物乾坤内，幷风竹树间。
静思来朔漠，愁望满柴关。
迸湿消尘虑，吹风触疾颜。
谁知草茅迳，沾此尚虚闲。

译文：

闪电划过广阔的天空，照亮了那潺潺流淌的雨水，受惊的水流在地面上四处奔涌，流出去又折返回来。
那雨声从远处传来，听起来仿佛深山里有洞穴在发出回响；雨雾弥漫，眼前的景色一片迷蒙，似乎连山峦都消失不见了。
春雨滋润万物，在天地之间发挥着它的作用，它和着春风，在竹树之间穿梭。
我静静地思索着，这春雨是不是从那遥远的朔漠之地飘来的呢？满心忧愁地望着那柴门之外的雨景。
飞溅的雨水打湿了一切，仿佛也消除了我内心的烦恼和忧虑；春风吹动着雨水，轻拂过我略显憔悴的容颜。
谁能想到在这荒僻的山间小路上，春雨降临，而我却还能这般闲适地感受着它。