逢友人邊游回

唐代 • 薛能

遊子新從絕塞回，自言曾上李陵臺。
尊前語盡北風起，秋色蕭條胡雁來。

譯文：

有位遊子剛從那極遠的塞外遊玩歸來，他自己說曾經登上過李陵臺。
在酒杯前，他把塞外的經歷都暢快地說完了，這時北風呼呼地颳了起來。秋天的景色一片蕭條，北方的大雁也紛紛飛來了。