夏日青龍寺尋僧二首 二

唐代 • 薛能

得官殊未喜，失計是忘愁。
不是無心速，焉能有自由。
涼風盈夏扇，蜀茗半形甌。
笑向權門客，應難見道流。

譯文：

我做了官卻並沒有感到特別歡喜，現在想來真是失策，本想借當官忘掉憂愁，卻沒能做到。
並非我不想盡快在官場中飛黃騰達，只是若那樣做，又怎麼能擁有自由呢？
夏天的扇子裏滿是涼爽的風，茶甌裏盛着大半個蜀地的香茗。
我笑着看向那些奔走於權貴之門的人，他們大概很難見到像我這樣追求精神之道的人吧。