赠禅师

唐代 • 薛能

嗜欲本无性，此生长在禅。
九州空有路，一室独多年。
鸣磬微尘落，移缾湿地圆。
相寻偶同宿，星月坐忘眠。

译文：

人的嗜好和欲望本质上并没有固定的属性，而这位禅师一生都沉浸在禅修之中。
偌大的九州大地虽有无数条道路可供行走，但禅师却独自在这一方斗室里度过了许多年。
当清脆的磬声响起，连细微的尘埃都仿佛受其影响而飘落；移动水瓶时，洒出的水在地面形成了一个个圆形的湿痕。
我偶然间寻访到禅师并与他一同住宿，我们坐在星月之下，沉浸其中，忘却了睡眠。